doslider02
doslider01
doslider03
doslider06
doslider05
doslider04
previous arrow
next arrow

Z(a)mienność
(Inter)changeability
Austauschbarkeit / Veränderlichkeit

Autor | artist | Autor: Agnieszka Talaśka (1981)

miejsce | place | Ort: Słubicki Miejski Ośrodek Kultury SMOK, ul. 1 Maja 1, Słubice

Wszystko we wszechświecie, od pojedynczej myśli, przez niewielki budynek, do najwyżej góry jest w ciągłym ruchu, wibruje, drga. Obiekty, które wydają się nieruchome, rezonują w różnych częstotliwościach. Wszystko wokół zmienia się nieustannie.     

Nieprzewidywalność i przypadkowość tego, co nas otacza, zostały wprowadzone do nauki przez zasadę nieoznaczoności Heisenberga i mechanikę kwantową. 

Skoro „cząstki” tworzące świat są jedynie przypuszczalne i prawdopodobne dla swego określonego położenia i prędkości, to całość, którą tworzą, również jest właśnie taka. 

Wibracje są dla mnie niewidzialnym oddziaływaniem, zmianą, śladem, przesunięciem, energią, świadomością lub jej brakiem. Stają się podstawą do tworzenia, wpływu, eksperymentowania z obrazem natury, z posiadaną informacją, z danymi cyfrowymi. Efekty stosowanych przeze mnie zabiegów są nieprzewidywalne i przypadkowe, z(a)mienne. W dokonywanym przekształceniu poszukuję relacji między tym, co traktuję jako realne, a tym, co rzeczywiste = przypuszczalne i prawdopodobne.

Everything in the universe, starting with a single thought, or a small building, up to the highest mountain, is in constant motion, vibrates, flickers. Objects that appear stationary resonate at different frequencies. All things surrounding us are constantly changing. 

The unpredictability and randomness of what surrounds us, was introduced to science by Heisenberg’s uncertainty principle and quantum mechanics. Since the „particles” that make up our world are only assumed and probable in their specific position and speed, the whole they make up is also just so. 

For me, vibrations are an invisible influence, change, trace, shift, energy, consciousness or the absence of it. They are the basis for creating, influencing and experimenting with the image of nature, with the information we possess, and with digital data. The results of my practice are unpredictable and random, (inter)changing. With the transformations I am making, I look for the relationship between what I treat as real and what is real = assumed and probable.

Alles im Universum vom einzelnen Gedanken, über kleine Gebäude bis hin zu den höchsten Bergen ist in ständiger Bewegung, vibriert, zittert. Gegenstände, die
uns statisch vorkommen, schwingen mit unterschiedlichen Frequenzen. Alles um uns herum verändert sich unablässig. 

Die Unvorhersehbarkeit und Zufälligkeit dessen, was uns umgibt, unterliegt wissenschaftlich gesehen der Heisenbergschen Unschärferelation und der Quantenmechanik. 

Da man diese „Teilchen”, aus denen die Welt besteht, in ihrer spezifischen Position und Geschwindigkeit nur annimmt und sie als wahrscheinlich gelten, gilt dies auch für das Ganze, das sie bilden. 

Für mich sind Schwingungen ein unsichtbarer Faktor, eine Veränderung, eine Spur, eine Verschiebung, Energie, Bewusstsein oder deren Abwesenheit. Sie sind die Grundlage für künstlerisches Schaffen, für Einflüsse, für das Experimentieren mit Naturbildern, mit vorhandenen Informationen und digitalem Datenmaterial. 

Die Resultate meiner Vorgehensweise sind unvorhersehbar und zufällig, austauschbar und veränderlich. In den von mir vorgenommenen Transformationen suche ich nach der Beziehung zwischen dem, was ich als real ansehe und dem, was wirklich d.h. mutmaßlich richtig und wahrscheinlich ist..

Agnieszka Talaśka

Galeria Okno
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury SMOK
ul. 1. Maja 1
PL-69-100 Słubice
anna@galeriaokno.pl

Słubfurt e.V.
Güldendorfer Straße 13
D-15230 Frankfurt (Oder)
arttrans@arttrans.de