Zeitlich liegt der Moment genau zwischen Zukunſt (Protention) und Vergangenheit (Retention) und ist erstaunlich flüchtig. Der Fotografie gelingt es mit ihren beschränkten Möglichkeiten, einen Aspekt des Moments einzufrieren. Diese Fragmente sind Vorlagen für meine Fensterzeichnungen in Buttermilch.

Seit den 80er Jahren bemalen Galeristen und Kuratoren die Fensterscheiben der Galerie mit Buttermilch, um die ausgestellte Kunst vor der Sonne und vor der hektischen Außenwelt zu schützen. Diese Schutzmembranen dienen mir als Basis, in die ich direkt zeichnen oder aus der Milchschicht Formen herausschneiden kann.

Sie ist umweltfreundlich, nachhaltig, preiswert und reversibel, Eigenschaſten, die ein zeitgenössisches Kunstmaterial besitzen sollte.

Der Natur nach löst die Milchschicht sich mit der Zeit von selbst auf, oder wird von fleißigen Fensterputzern entfernt, so dass der verfestigte Moment wieder flüchten kann.

Timewise, the moment is situated exactly between future (protention) and past (retention) and is surprisingly fleeting. Within its limited possibilities photography achieves to freeze but one aspect of the moment. It is a fragmented view like this, from which the design of my window drawings in buttermilk are derived.

Since the 1980s gallerists and curators whitewash windowpanes with buttermilk in order to protect the exhibited art from strong sun light and the hectic exterior. I use these protective layers as a basis to draw on or to extract certain patterns from the layer of milk.

Buttermilk is environmentally friendly, sustainable, cheap and reversible – traits all art materials should convey.

Either, aſter some time, the milk layers dissolve naturally or they are removed by assiduous window cleaners, thus allowing the fixed moment to escape.