Trwanie w strukturze
Verbleib in einer Struktur
Persistence in a Structure
Artysta | Künstler |artist: Tomasz Fedyszyn (1987)
miejsce | Ort | place: : Magistrale Kunsthalle, Karl-Marx-Str. 192, Frankfurt (O)
Czas nie płynie tu w linii prostej. Osadza się warstwami, zawiesza w rytmach, wraca w powtórzeniach. To przestrzeń, w której forma wyłania się i znika, porządek współistnieje z napięciem, a geometryczne struktury tylko pozornie dają oparcie. Trójkąty – regularne i chłodne – nie dominują, lecz rezonują z tym, co organiczne, zmienne, emocjonalne. Głębia obrazu nie jest iluzją – jest doświadczeniem percepcyjnym, które rozciąga się w czasie. Trwanie nie oznacza zatrzymania, lecz ciągłą gotowość do zmiany. To, co wydaje się stałe, w rzeczywistości nieustannie się wydarza.
Die Zeit fließt hier nicht in einer geraden Linie. Sie setzt sich in Schichten ab, hält sich in Rhythmen auf, kehrt in Wiederholungen zurück. Es ist ein Raum, in dem Formen auftauchen und verschwinden, in dem Ordnung und Spannung koexistieren und in dem geometrische Strukturen nur scheinbar Halt geben. Die Dreiecke – regelmäßig und kühl – dominieren nicht, sondern schwingen mit dem Organischen, dem Wandelbaren, dem Emotionalen. Die Tiefe des Bildes ist keine Illusion – sie ist eine Wahrnehmungserfahrung, die sich über die Zeit erstreckt. Beharrlichkeit bedeutet nicht Stillstand, sondern eine ständige Bereitschaft zur Veränderung. Was konstant zu sein scheint, ist in Wirklichkeit ständig in Bewegung.
Time does not flow in a straight line here. It settles in layers, suspends itself in rhythms, returns in repetitions. It is a space in which form emerges and disappears, order coexists with tension, and geometric structures only seemingly provide support. The triangles — regular and cool — do not dominate, but resonate with the organic, the changeable, the emotional. The depth of the image is not an illusion — it is a perceptual experience that extends over time. Persistence does not mean stasis, but a constant readiness to change. What seems constant is in fact constantly happening.
Przy wsparciu | Mit freundlicher Unterstützung | supported by
