Nomadic Land’s Cape & Rhizomatic Networks

Artystka | Künstlerin | artist: Marie Götze (1988)
miejsce | Ort | place: Galerie B, Lindenstraße 4, Frankfurt (O)

Grupa tekstylna Nomadic Land’s Cape & Rhizomatic Networks spaja i ukrywa konteksty, które spotkały się w różnych czasach, miejscach i sytuacjach; które wędrowały, łączyły się ponownie i stale powiększały. Znaleziony materiał jest scalany w trakcie nieustających procesów zbierania, splatania, wiązania, rozrywania i szycia. W ten sposób spotykają się ekspansywne land’s capes (ang. land’s cape – peleryna ziemi, oraz landscape – krajobraz) i kłączowe, zdecentralizowane sieci, które powstały w różnych miejscach. Praca zadaje pytanie, jak to wygląda pod powierzchnią, w tkance ciała lub w głębszych warstwach doświadczeń duchowych. Wposzukiwaniu ucieleśnienia, które opowiada o intensywnych relacjach wymiany i nawarstwiania w symultanicznym ifragmentarycznym przeżywaniu, zajmuje się intra-aktywnym doświadczaniem empatycznych, przenikających się powiązań oraz innych zaskakujących, komunikatywnych, ożywiających, regenerujących ruchów, których można spodziewać się pod powierzchnią.

Materiał: znalezione, głównie plastikowe i tekstylne resztki, przędza i sznurek z bawełny, plastiku i owczej wełny, taśma. Projekt rozwijany od roku 2022.

Das textile Ensemble Nomadic Land’s Cape & Rhizomatic Networks ver/birgt Kontexte, die zu unterschiedlichen Zeiten, Orten und Situationen zusammen kamen; die wanderten, sich neu verbanden, und stetig wuchsen. In andauernden Prozessen des Griwwelns (saarländisch für Sammeln, Klauben), Fügens, Knotens, Reißens und Vernähens kombinierte sich gefundenes Material. Nun treffen sich raumgreifende land’s capes (landscape {engl.}: Landschaft; Cape {engl.}: Umhang) und rhizomatisch, dezentral wurzelnde Netzwerke, die an verschiedenen Orten entstanden sind. Das Ensemble fragt, wie es unter der Oberfläche, im leiblichen Gewebe oder in den tieferen Schichten seelischer Erfahrungen aussieht. Auf der Suche nach einer Verkörperung, die von intensiven Verhältnissen des Austauschs und der Schichtung im simultanen wie fragmentarischen Erleben erzählt, behandelt es intra-aktive Erlebnisse des einfühlenden, sich durchwirkenden Verbündens, und anderen überraschenden, kommunikativen, belebenden, regenerativen Bewegungen, die sich im Untergrund vermuten lassen.

Material: Gefundene, v.a. Kunststoffliche und textile Reste, Garn und Schnur aus Baumwolle, Plastik und Schafswolle, Tape. 2022-ongoing.

The textile group Nomadic Land’s Cape & Rhizomatic Networks joins and conceals contexts that came together at different times, places and situations; that wandered, reconnected and constantly grew. Found material was combined in ongoing processes of griwweln (Saarland dialect: collecting, picking), joining, knotting, tearing and sewing. Now, expansive land’s capes (cf. cape as cloak, and also landscape) and rhizomatic, decentralised networks that have emerged in various places come together. The group asks what it looks like beneath the surface, in body tissues or in the deeper layers of psychological experience. In search of an embodiment that tells of intense relationships of exchange and layering in simultaneous and fragmentary experience, it deals with intra-active experiences of empathic, interpenetrating alliances and other surprising, communicative, revitalising, regenerative motions that can be surmised under the surface.

Material: found remnants, mainly plastic and textile ones, yarn and string made of cotton, plastic and sheep wool, tape. 2022-ongoing.

Nici i napięcia tworzą połączenie kłączowo-sieciowe. (Landsweiler-Reden, Saara 2023) Fäden und Spannungsverhältnisse formulieren eine rhizomatisch-netzwerkliche Verbindung. (Landsweiler-Reden, Saarland 2023) Threads and tensions formulate a rhizomatic-network connection. (Landsweiler-Reden, Saarland 2023)

Przy wsparciu | Mit freundlicher Unterstützung | supported by

Galeria Okno
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury SMOK
ul. 1. Maja 1
PL-69-100 Słubice
anna@galeriaokno.pl

Słubfurt e.V.
Güldendorfer Straße 13
D-15230 Frankfurt (Oder)
arttrans@arttrans.de