lAbiRynT

Menu

Decomposito – wszechświat życia
Decomposito – Das Universum des Lebens
Decomposito — The Universe of Life

Artysta | Künstler | artist: Lieberanalog / Tom Kretschmer (1976)
miejsce | Ort | place: Kleist Forum, Platz der Einheit 1, Frankfurt (O)

• 
  PL
  
• 
  DE
  
• 
  EN
  

Martwe drewno nie jest końcem, ale źródłem nowego życia: owady drążą tunele, grzyby rozkładają drewno, powstają składniki odżywcze, a materia organiczna zostaje z powrotem przekształcona w wodę i dwutlenek węgla. Ten wieczny cykl transformacji pokazany jest w Decomposito i ujawnia, jak pozornie martwe staje się początkiem nowego – to symbol cyklicznej natury życia: kiedy żyjemy, rozpadamy się. A w tym rozpadzie rodzi się coś nowego.

Totholz ist kein Ende, sondern Quelle neuen Lebens: Insekten bohren Gänge, Pilze zersetzen Holz, Nährstoffe entstehen und organische Materie wird wieder zu Wasser und Kohlendioxid gewandelt. Dieser ewige Kreislauf der Transformation zeigt sich in Decomposito und offenbart, wie das scheinbar Tote zur Brutstätte des Neuen wird – ein Symbol für die zyklische Natur des Lebens: Während wir leben, verfallen wir. Und im Verfall wird Neues geboren.

Dead wood is not an end, but a source of new life: insects drill tunnels, fungi decompose wood, nutrients are created and organic matter is converted back into water and carbon dioxide. Decomposito shows this eternal cycle of transformation and reveals how the seemingly dead becomes a breeding ground for the new — a symbol of the cyclical nature of life: while we live, we decay. And in decay, something new is born.

Przy wsparciu | Mit freundlicher Unterstützung | supported by

ARCHIWUM | ARCHIVES | ARCHIV

2010    2011    2012    2013    2014    2015     2016     2017    2018     2019   2020     2021     2022    2023    2024    2025

Galeria Okno
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury SMOK
ul. 1. Maja 1
PL-69-100 Słubice
anna@galeriaokno.pl

Słubfurt e.V.
Güldendorfer Straße 13
D-15230 Frankfurt (Oder)
arttrans@arttrans.de

Facebook-square


Instagram