Przestrzeń i dźwięk (interaktywne instalacje dźwiękowe)
Raum und Klang (Interaktive Klanginstallationen)
Space and Sound (Interactive Sound Installations)
Autor | artist: Wolfram DER Spyra (1964)
miejsce | Ort | place: Słubicki Miejski Ośrodek Kultury SMOK, ul. 1 Maja 1, Słubice
Różnorodne instalacje dźwiękowe przygotowane w ramach festiwalu lAbiRynT mają służyć swobodnemu poznawaniu zmysłu słuchu oraz pobudzać do eksperymentowania i zabawy dźwiękami. Zainteresowani odbiorcy mogą zanurzyć się w świecie muzyki i przekonać się, że Dwumiasto to miejsce, które zachęca do uczestnictwa, kreatywnej zabawy dźwiękami, uważnego słuchania i wspólnego muzykowania!
Bei den verschiedenen Klanginstallationen im Rahmen des lAbiRynT – Festivals liegt der Fokus auf dem ungezwungenen Spiel mit dem Hörsinn, dem freien Ausprobieren und dem Spaß am Spiel mit Klängen, und interessierte Besuche*innen tauchen ein in die Welt der Musik und können sich davon überzeugen, dass die Doppelstadt ein Ort der Anregung zum Mitmachen, zum kreativen Spiel mit Klängen, zum genauen Hinhören und zum gemeinsamen Musizieren ist!
Various sound installations prepared as part of the lAbiRynT festival are designed to freely explore the sense of hearing and to stimulate experimentation and play with sounds. Interested audiences can immerse themselves in the world of music and find out that the Double Town is a place that encourages participation, creative play with sounds, attentive listening and making music together!
Interaktywne instalacje dźwiękowe – Okrągły Stół
Interaktive Klanginstallationen – Round Table
Interactive Sound Installations–Round Table