![](http://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/2022/06/Logo-lAbiRynT-2022-1.jpg)
![](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/2021/10/lab-top.png)
Menu
![](http://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/2022/10/sla01x.jpg)
![](http://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/2022/10/sla02x.jpg)
Slide
![](http://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/2022/06/Logo-lAbiRynT-2022-1.jpg)
doslider02
doslider01
![w01 w01](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w01-qc9v4xkm484026tyz7rb5zo227auddy5sy5abshln4.jpg)
Im mniej, tym więcej
Less is more
Je weniger, desto mehr
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury
SMOK
ul. 1. Maja 1, Słubice
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 15:15-20:00
22.10.22, 11:00-20:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w02 w02](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w02-qc9v4ur3jq053cy2fojfgidoa1oqqamysk6tvyls5s.jpg)
Koronka od babci Heleny
Grandma Helena’s Lace
Oma Helenas Spitzen
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury
SMOK
ul. 1. Maja 1, Słubice
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 15:15-20:00
22.10.22, 11:00-20:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w3 w3](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w3-qc9v6ztv44xnjdu3xluu4yxgzn4u9h4yf5on8nfhzk.jpg)
Przerysowania
Overlay / Exaggerations
Überzeichnungen
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury
SMOK
ul. 1. Maja 1, Słubice
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 15:15-20:00
22.10.22, 11:00-20:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w04 w04](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w04-qc9v56z00kgvaagbgbtkuxao020iiczh68o54k3nww.jpg)
Ćwiczenia ze zrozumienia
Exercises in understanding
Übungen zum gegenseitigen Verständnis
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury
SMOK
ul. 1. Maja 1, Słubice
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 15:15-20:00
22.10.22, 11:00-20:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w05 w05](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w05-qc9v5z65pljgylbcvo0dxq6htm5ixa3fa48piuxuq8.jpg)
Homo viator
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury
SMOK
ul. 1. Maja 1, Słubice
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 15:15-20:00
22.10.22, 11:00-20:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w06 w06](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w06-qc9v6sb5lgncyi515iltl0ts8k5wjwb3q4grefqndc.jpg)
Konfiguracja
Configuration
Konfiguration
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury
SMOK
ul. 1. Maja 1, Słubice
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 15:15-20:00
22.10.22, 11:00-20:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w07 w07](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w07-qc9v6d9qk42rsqqvlc3sh4meqe814qnec20zq0cy4w.jpg)
Cukierniczka
The Sugar Bowl
Die Zuckerdose
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury
SMOK
ul. 1. Maja 1, Słubice
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 15:15-20:00
22.10.22, 11:00-20:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w08 w08](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w08-qc9v59sil2kq94c7zv1gkel1s7mm5gao6mmlkdzhe8.jpg)
There is no place like home
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury
SMOK
ul. 1. Maja 1, Słubice
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 15:15-20:00
22.10.22, 11:00-20:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w09 w09](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w09-qc9v6lqa9mecp8el7xrflkhk2v2c20kzd7wd1i0ekw.jpg)
From My Window 1978-1999 r.
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury
SMOK
ul. 1. Maja 1, Słubice
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 15:15-20:00
22.10.22, 11:00-20:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w10 w10](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w10-qc9v5ugyrfd1cji6n3z939d6uosouskrlgza4h4tlc.jpg)
Okno w Słubicach
Window in Słubice
Fenster in Słubice
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury
SMOK
ul. 1. Maja 1, Słubice
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 15:15-20:00
22.10.22, 11:00-20:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w11 w11](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w11-qc9v63vcnrpwkn4j481is6zssjiczrm2yri4x8qvv4.jpg)
Divertimento na aerofon, laptop i poetę odwróconego do góry nogami (44’)
Divertimento for Wind Instruments, Laptop and an Up-side-down Poet (44’)
Divertimento für Blasinstrumente, Laptop und auf dem Kopf stehenden Dichter (44’)
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury
SMOK
ul. 1. Maja 1, Słubice
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 15:15-20:00
22.10.22, 11:00-20:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w12 w12](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w12-qc9v4svf61xkg50sqnq6biur39y0awfi4avuxeoki8.jpg)
Okna, światy, odbicia, sytuacje, maski
Windows, worlds, reflections, situations, masks
Fenster, Welten, Spiegelungen, Situationen, Masken
Dolina Uradu,
ul. Szosowa 34, Urad
Otwarte | open | geöffnet:
22.10.22, 11:00-16:00
23.10.21, 11:00-13:00
![w13 w13](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w13-qc9v72ndon1ii7q0h52pug7ursqxwkg5fjn3ohbbgw.jpg)
20 lat patrzenia przez OKNO
20 Years of Looking Through the OKNO-Window
20 Jahre durchs OKNO-Fenster gucken
Dolina Uradu,
ul. Szosowa 34, Urad
22.10.22, 11:00-16:00
23.10.21, 11:00-13:00
![w14 w14](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w14-qc9v51byvk95cmoid9dtfypwfqsb86d35gr88wc0y8.jpg)
Przesłanie
The Message
Die Botschaf
Dolina Uradu,
ul. Szosowa 34, Urad
Otwarte | open | geöffnet:
22.10.22, 11:00-16:00
23.10.21, 11:00-13:00
![w15 w15](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w15-qc9v5hb83qv0u01aryah4coqjaljv14ivnuheloc0g.jpg)
Odwrotnie
Reverse
Umgekehrt
Dolina Uradu,
ul. Szosowa 34, Urad
Otwarte | open | geöffnet:
22.10.22, 11:00-16:00
23.10.21, 11:00-13:00
![w16 w16](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w16-qc9v77ckmt7y49j6pp3uox15qq3rz1yt46wj2v4cls.jpg)
Spojrzenia na zewnątrz i do środka
Views inwards and outwards
Blick nach Außen und Innen
Spectrum Galerie
Baumschulenweg 48,
Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 16:00-22:00
22.10.22, 11:00-22:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w17 w17](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w17-qc9v7c1rkzedqbccy94zjdugpngm1jhgsu5yh8xdqo.jpg)
Przy wejściu
À l’entrée
a l’entree
Spectrum Galerie
Baumschulenweg 48,
Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 16:00-22:00
22.10.22, 11:00-22:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w18 w18](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w18-qc9v7czlrtfo1xazsrjm3vlxb1bz98l74ytfyivzkg.jpg)
A Room of One‘s Own (Czyjaś własna przestrzeń)
A Room of One’s Own
A Room of One’s Own (ein eigener Raum von jemandem)
Spectrum Galerie
Baumschulenweg 48,
Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 16:00-22:00
22.10.22, 11:00-22:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w19 w19](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w19-qc9v79890hairhggepx3twk2xhuieg69sg7i1f1k9c.jpg)
Projekcje
Projections
Projektionen
Kulturmanufaktur Gerstenberg
Ziegelstraße 28A, Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
22.10.21, 16:00–18:00
23.10.21, 11:00–18:00
24.10.21, 11:00–13:00
![w20 w20](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w20-qc9v61zoa3nbxf79f789n7gvlrrmkdemai75yoto7k.jpg)
„... gdyby tylko nie było krat...”
‘... if only there were no bars...’
„... wenn nur die Gitter nicht wären...“
Kulturmanufaktur Gerstenberg
Ziegelstraße 28A, Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
22.10.21, 16:00–18:00
23.10.21, 11:00–18:00
24.10.21, 11:00–13:00
![w21 w21](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w21-qc9v537n98bpzuls2a72ky8tmij1nkkjtq277g98ls.jpg)
Trace of the Eye (Ślad oka)
Trace of the Eye
Trace of the Eye (Spur des Auges)
Kulturmanufaktur Gerstenberg
Ziegelstraße 28A, Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
22.10.21, 16:00–18:00
23.10.21, 11:00–18:00
24.10.21, 11:00–13:00
![w22 w22](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w22-qc9v5nw3fl4139rqpj4v3t0yozp4cwun8kevrjeksw.jpg)
GRA PRZYSZŁOŚCI
FUTURE GAME
ZUKUNFTSSPIEL
Galerie B
Lindenstraße 4,
Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 16:00-18:00
22.10.22, 11:00-18:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w23 w23](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w23-qc9v5ehpj8r5v65e8f2levecr4zg7xtbv9w0yrsij4.jpg)
Przechadzka po mieście
City Walk
Stadtgang
Kukuryku
Kleine Oderstraße 5,
Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 16:00-18:00
22.10.21, 11:00-18:00
23.10.21, 11:00-13:00
![w24 w24](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w24-qc9v6ksg2sd2dmfydfct12q3hh6yubh9138vk81sr4.jpg)
Monidła – marzenia spełniane
Monidlos – fulfilled dreams
Handkolorierte Hochzeitsfotos – erfüllte Träume
Biblioteka Miejska | city library |
Stadtbibliothek
Jedności
Robotniczej 18, Słubice
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 16:00 – 18:00
22.10.21, 11:00 – 16:00
23.10.21, 9:30 – 13:00
![w25 w25](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w25-qc9v6hyxia97esk1tw4xblfppbkv78620paf4e5z9s.jpg)
REFUGIUM
Marienkirche
Oberkirchplatz 1,
Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
22.10.22, 11:00-16:00
23.10.22, 11:00-16:00
![w26 w26](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w26-qc9v6qfh7sksba7rghskg1av1sf64i3n1v5sfvtfps.jpg)
Pentimenti
Marienkirche
Oberkirchplatz 1,
Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
22.10.22, 11:00-16:00
23.10.22, 11:00-16:00
![w27 w27](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w27-qc9v5prrt96lqhp0ejy48sjvvrfusb23wtpuq3bsgg.jpg)
Projekt 1: Ventana / Projekt 2: 13 ukraińskich okien
Project 1: Ventana / Project 2: 13 Ukrainian Windows
Projekt 1: Ventana / Projekt 2: 13 Ukrainische Fenster
Kleistforum,
Platz der Einheit 1,
Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 16:00-18:00
22.10.22, 11:00-18:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w28 w28](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w28-qc9v5sladragpbkwy35zy9u9nx1yfedax7ob5x7lxs.jpg)
Wojna i pokój
War and Peace
Krieg und Frieden
Kleistforum,
Platz der Einheit 1,
Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 16:00-18:00
22.10.22, 11:00-18:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w29 w29](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w29-qc9v6x0cjmtskjy7e2myfhn37hiqmdtrerq6stjoi8.jpg)
Katedra
Cathedral
Kathedrale
Kleistforum,
Platz der Einheit 1,
Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
22.10.22, 11:00-16:00
23.10.22, 11:00-16:00
![w30 w30](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w30-qc9v71pjht086lrdmmo39yge6evkovcf3ezm77cpn4.jpg)
Pogłos Miasta
Resonance of the City
Das Nachhallen der Stadt
Kleistforum,
Platz der Einheit 1,
Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 16:00-18:00
22.10.22, 11:00-18:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w31 w31](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w31-qc9v71pjht086lrdmmo39yge6evkovcf3ezm77cpn4.jpg)
Ok(n)o
Window / Eye
Fenster / Auge
Kleistforum,
Platz der Einheit 1,
Frankfurt (Oder)
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 16:00-18:00
22.10.22, 11:00-18:00
23.10.22, 11:00-13:00
![w32 w32](https://www.labirynt.slubice.eu/wp-content/uploads/elementor/thumbs/w32-qc9v6phn0yjhzo94lzdxvjjegejswszwpqiaylutw0.jpg)
Warsztaty fotografii i multimediów
Academy of Photography and Multimedia
Fotografie und Multimediaakademie
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury SMOK, ul. 1 Maja 1, Słubice
Otwarte | open | geöffnet:
21.10.22, 15:15-20:00
22.10.22, 11:00-20:00
23.10.22, 11:00-13:00