scheyn_labirynt
Artysta | Künstler | artist: Detlef Schweiger (1958)
miejsce | Ort | place: Friedenskirche, Schulstraße 4A, Frankfurt (O)
W ramach instalacji podłogowej tysiące niepotrzebnych już dotychczasowym użytkownikom nośników danych (CD), zostało ułożonych w ornamentalny i ściśle określony sposób w kościele Pokoju, pomiędzy czterema głównymi filarami nawy głównej. Ze względu na odbijające światło właściwości płyt, odpady danych mienią się w tym artystycznym recyklingu pięknymi kolorami spektralnymi.
Tausende von ihren einstigen Nutzern nicht mehr benötigte entsorgte Datenträger (CDs) werden in einer Bodeninstallation in der Friedenskirche zwischen den vier Hauptsäulen des Kirchenschiffs in einem strengen Reihungsverfahren in eine ornamentale Formation gebracht. Aufgrund der reflektionsintensiven Eigenschaften der Disks erstrahlt der Datenmüll in diesem künstlerischen Recycling in wunderbaren Spektralfarberscheinungen.
In this floor installation, thousands of data carriers (CDs), no longer needed by previous users, were arranged in an ornamental and strictly strict sequence between the four main pillars of the nave of Friedenskirche. Due to the reflective properties of the discs, the data waste shimmers with beautiful spectral colours in this artistic recycling.
Przy wsparciu | Mit freundlicher Unterstützung | supported by
