What Is the Word
Artysta | Künstler | artist: Piotr Wołyński (1959)
miejsce | Ort | place: Galerie B, Lindenstraße 4, Frankfurt (O)
What Is the Word to seria obiektów powstałych na bazie fotografii i tekstów. Autor buduje z nich wspólne pole komunikacyjne, badając zmienne konteksty formalne i znaczeniowe nowo powstałych hybryd. Obrazy i słowa „fantazjują”, stając się nośnikami rodzących się w ich obrębie sensów. Próbują odnaleźć się w nieznanych wcześniej formach. Ich podstawowe cechy to różnorodność i zmiana – każdy z nich to zaledwie drobny wariant tego, czym możemy dysponować. Pojedyncze komunikaty natychmiast oferują uniwersum swoich ekwiwalentów. Obiekty tego cyklu to komunikaty uchwycone w stopklatkach, zastygłe w momentach niepewności, próbujące ustalić i uchwycić swoje znaczenia. Wyjęte z natłoku obrazów i słów, tworzą zbitki, konstelacje i powtarzają magiczne gesty wobec czasu oraz przestrzeni wizualnego przekazu.
What Is the Word ist eine Serie von Objekten, die aus Fotografien und Texten entstanden ist. Der Autor baut aus ihnen ein gemeinsames Kommunikationsfeld und erforscht die sich verändernden formalen und semantischen Kontexte der neu geschaffenen Hybride. Bilder und Wörter „phantasieren“ und werden zu Trägern der in ihnen entstehenden Bedeutungen. Sie versuchen, sich in bisher unbekannten Formen wiederzufinden. Ihre grundlegenden Eigenschaften sind Vielfalt und Veränderung – jede ist nur eine winzige Variante aller Möglichkeiten. Einzelne Botschaften bieten sofort ein Universum ihrer Entsprechungen. Die Objekte dieser Serie sind Botschaften, die in Stop-Flashs eingefangen wurden, eingefroren in Momenten der Ungewissheit, die versuchen, ihre Bedeutungen zu etablieren und zu erfassen. Aus dem Wirrwarr von Bildern und Worten herausgenommen, bilden sie Cluster, Konstellationen und wiederholen magische Gesten gegenüber der Zeit und dem Raum der visuellen Botschaft.
What Is the Word is a series of objects created from photographs and texts. The author uses them to build a common field of communication, exploring the changing formal and semantic contexts of the newly formed hybrids. Images and words “fantasize”, becoming carriers of the meanings emerging within them. They attempt to fit previously unknown forms. Their basic characteristics are variety and change — each of them is but a tiny variant of what we have at our disposal. Individual messages immediately present a universe of their equivalents. The objects in this series are messages caught in still frames, frozen in moments of uncertainty, trying to establish and grasp their own meanings. Taken out of the clutter of images and words, they form clusters, constellations and repeat magical gestures towards time and the space of the visual message.
Przy wsparciu | Mit freundlicher Unterstützung | supported by
