lAbiRynT – Festiwal Nowej Sztuki
lAbiRynT— Festival of New Art
lAbiRynT – ein Festival für Neue Kunst
Anna Panek – Kusz
Festiwal, który odbywa się co roku w przedostatni weekend października, polega na trzydniowym spotkaniu artystów i prezentacji ich prac w wielu różnych miejscach w Słubicach, Frankfurcie nad Odrą i we wsi Urad.
Artyści pochodzą z Polski, Niemiec i całego świata. Zwiedzający mogą towarzyszyć im podczas oprowadzania od prezentacji do prezentacji lub zwiedzać wystawy indywidualnie. Festiwal uzupełniają wieczorne wykłady i filmy.
W okresie poprzedzającym festiwal „Akademia lAbiRynT” oferuje warsztaty dla amatorów i profesjonalistów z zakresu fotografii, multimediów, sztuki konceptualnej, instalacji i performance.
Każdego roku festiwal ma inny temat przewodni.
The festival, which takes place every year on the penultimate weekend of October, consists of a three-day meeting of artists and the presentation of their works in many various locations in Słubice, Frankfurt/Oder and the village of Urad.
The artists come from Poland, Germany and all over the world. Visitors can accompany them on a guided tour from one presentation to the next one or visit the exhibitions individually. The festival is complemented by lectures and film presentations in the evenings.
In the run-up to the festival, the “lAbiRynT Academy” offers workshops for amateurs and professionals in the fields of photography, multimedia, conceptual art, installation and performance.
Every year the festival has a new topic.
Das jährlich am vorletzten Oktoberwochenende stattfindende Festival basiert auf einer dreitägigen Begegnung von Kunstschaffenden und der Präsentation ihrer Arbeiten an vielen verschiedenen Orten in Słubice, Frankfurt (Oder) und dem Dorf Urad.
Die Künstler:innen kommen aus Polen, Deutschland und der ganzen Welt. Besucher können sie auf einem Rundgang von Präsentation zu Präsentation begleiten, oder sich die Ausstellungen individuell erschließen. Ergänzt wird das Festival durch abendliche Vorträge und Filme.
Im Vorfeld des Festivals bietet die „Akademie lAbiRynT“ Workshops für Laien und Profis aus den Bereichen Fotografie, Multimedia, Konzeptkunst, Installation und Performance an. Das Festival steht jedes Jahr unter einem anderen Motto.