Slide
doslider02
doslider01
previous arrow
next arrow

Divertimento na aerofon, laptop i poetę odwróconego do góry nogami (44’)
Divertimento for Wind Instruments, Laptop and an Up-side-down Poet (44’)
Divertimento für Blasinstrumente, Laptop und auf dem Kopf stehenden Dichter (44’)

Autor | artist | Autor: Mirosław Rajkowski (1958)
miejsce | place | Ort: Słubicki Miejski Ośrodek Kultury SMOK, ul. 1 Maja 1, Słubice

Divertimento na aerofon, laptop i poetę odwróconego do góry nogami to działa nie audiowizualne, które eksploruje energię fal dźwiękowej i optycznej. Możliwośćopisania zjawisk audiowizualnych wzorami matematycznymi pozwala na budowanie zdarzenia artystycznego o strukturze wielopoziomowej. Wykorzystanienarzędzi cyfrowych wprowadza kategorię wielopłaszczyznowości. Łącznikiemdigitalnych składników dzieła artystycznego jest cielesna aktywność artysty.

The Divertimento for Wind Instruments, Laptop and an Up-side-down Poet is an audio-visual performance exploring the energy of sound waves and optical waves. The possibility to describe audiovisual phenomena with help of mathematical formulas allows to construct an artistic event with a multi-layered structure. The multiple layers of sound are facilitated by the use of digital tools. The link between the several digital components of the art work is the bodily activity
of the artist.

Das Divertimento für Blasinstrumente, Laptop und auf dem Kopf stehenden
Dichter ist eine audiovisuelle Performance, die die Energie von Schallwellen
und optischen Wellen untersucht. Die Möglichkeit audiovisuelle Phänomenemit mathematischen Formeln zu beschreiben, erlaubt die Konstruktion eines vielschichtigen künstlerischen Ereignisses. Die Struktur sich überlagernder Ebenen und Klangschichten wird mit Hilfedigitaler Werkzeuge erzeugt. Das Bindeglied zwischen den verschiedenen digitalen Komponenten des Kunstwerks ist die körperliche Aktivität des Künstlers.

wizualizacje poglądowe overview visualisations Ansichten der Visualisierung

Galeria Okno
Słubicki Miejski Ośrodek Kultury SMOK
ul. 1. Maja 1
PL-69-100 Słubice
anna@galeriaokno.pl

Słubfurt e.V.
Güldendorfer Straße 13
D-15230 Frankfurt (Oder)
arttrans@arttrans.de