lAbiRynT 2019
Idee
idea
18
19
20
X
Katalog
Catalog
Archiv
Archives
Ausstellungen
Exhibition
Programm
Program
Organisatoren
Organizers
Akademie
Academy
Bildbericht
Photorelation
Karte
Map
COPYRIGHTberlin revisited
Kurator: Patrick Huber
Autorzy | Autoren | authors: Pablo Alonso (1969), Peter Anders (1958), Armin Bremicker (1951) & Katharina Kern (1979), Stefan Beck (1955–2004), Sarah Bernauer (1981), Thomas Draschan (1967), Roland Fuhrmann (1966), Kasia Górczyńska (1980) & Rafał Górczyński (1980), Pierre Granoux (1963), Peter Hauenschild (1958) & Georg Ritter (1956), Anton Henning (1964), Patrick Huber (1959), Yuki Jungesblut (1974), Ute Lindner (1968), Rémy Markowitsch (1957), Maya Roos (1946), Karin Sander (1957) & Harry Walter (1953), Hagen Schümann (1985), Veit Stratmann (1960), Vadim Zakharov (1959)
miejsce | Ort | place: Packhof, Brandenburgisches Landesmuseum für moderne Kunst Carl-Philip-Emanuel-Bach-Str. 11, Frankfurt (Oder)
COPYRIGHTberlin jest łączącą różne dziedziny niekomercyjną platformą dążącą do interdyscyplinarnej wymiany poprzez wystawy, wydarzenia i publikacje oraz zapewnienie przestrzeni eksperymentalnej dla działań artystycznych. Szczególny nacisk kładzie się przy tym na nawiązanie dialogu pomiędzy procesami artystycznymi, poruszającego pytania z estetycznego, socjologicznego lub filozoficznego punktu widzenia.
COPYRIGHTberlin został utworzony w 1999 r. przez berlińskich artystów: Patricka Hubera oraz Ute Lindner. Od 5 lat COPYRIGHT uczestniczy bezpośrednio lub pośrednio w festiwalu lAbiRynT i cieszy się, że w ramach tegorocznego 20-lecia festiwalu będzie mógł uczcić również 20-lecie swojego istnienia. Będzie to świetna okazja, by przyjrzeć się programowi grupy z tych 20 lat. W ramach wystawy będzie można zobaczyć, usłyszeć i przeczytać dzieła 20 artystów.
COPYRIGHTberlin versteht sich als spartenübergreifende, nicht-kommerzielle Plattform mit dem Ziel, durch Ausstellungen, Veranstaltungen und Publikationen einen interdisziplinären Austausch zu initiieren und künstlerischen Positionen experimentellen Raum zu geben. Insbesondere geht es darum, künstlerische Prozesse in einen Dialog treten zu lassen mit theoretischen Fragestellungen aus ästhetischer, soziologischer oder philosophischer Sicht.
COPYRIGHTberlin wurde 1999 von den Berliner Künstlern Patrick Huber und Ute Lindner gegründet. Seit 5 Jahren ist COPYRIGHT direkt oder indirekt beim lAbyRinTh Festival beteiligt und freut sich, zu dessen 20-jährigem Jubiläum ebenfalls seinen eigenen 20-jährigen Geburtstag feiern zu dürfen. Dies bietet eine gute Gelegenheit, einen kleinen Blick auf das Programm der letzten 20 Jahre zu werfen. 20 Künstlerpositionen werden zu sehen, zu hören und zu lesen sein:
COPYRIGHTberlin is an interdisciplinary non-commercial platform for exchange within the arts aiming to create an experimental space for exhibitions, events and publications that facilitates a wider dialogue between artistic processes and theoretical questions from the fields of aesthetics, sociology and philosophy.
COPYRIGHTberlin was founded in 1999 by Berlin-based artists Patrick Huber and Ute Lindner. Since 5 years COPYRIGHT has been more or less actively connected to the lAbyRinTh Festival and is now equally happy to celebrate this year its 20th anniversary. This is a good occasion to risk a little glance at the programme of the passed 20 years. Therefore, we will present 20 artists’ positions.
PL
DE
EN
Yuki Jungesblut, “Blue Notes”, 2017, “Nuclear Memories (Island in the East)”, 2015, cyjanotypia na papierze, 70x50 cm | Yuki Jungesblut, „Blue Notes“, 2017, „Nuclear Memories (Island in the East)“, 2015, Cyanotypie auf Papier, 70x50 cm
Ute Lindner, Berlin Shanghai Dress & Shanghai Berlin Dress, fotogram, cyjanotypia na bawełnie/jedwabiu, 2017
Ute Lindner, Berlin Shanghai Dress & Shanghai Berlin Dress, Fotogramm, Cyanotypie auf Baumwolle/Seide, 2017
Stefan Beck, Wilhelm II, lakier na papierze, 150 x 90 cm, 1982 | Stefan Beck, Wilhelm II,
Lack auf Papier, 150 x 90 cm, 1982
Patrick Huber, Szczyt, cyjanotypia, 23 x 30cm, 2019
Patrick Huber, Spitze, Cyanotypie, 23 x 30cm, 2019
Roland Fuhrmann, War scarred Berlin, video, 4:32 min, 2015
Roland Fuhrmann, War scarred Berlin, Video, 4:32 min, 2015
Maya Roos, Ghost (D. Bowie), taśma osłonowa na papierze, ok. 40 x 30 cm, 2013 | Maya Roos, Ghost (D. Bowie), Abdeckbänder auf Papier, ca. 40 x 30 cm, 2013
Sarah Bernauer, Feeling Felt, video, dźwięk, malarstwo
Sarah Bernauer, Feeling Felt, Video, Sound, Malerei
Vadim Zakharov, Adventure No 7: Theological Conversations, Atopic Cite, Tokio, performance, video,
11.08.1996
Vadim Zakharov, Adventure No 7: Theological Conversations, Atopic Cite, Tokio, Performance, Video, 11.08.1996
Pierre Granoux, Rue Granoux, emalia, 2002
Pierre Granoux, Rue Granoux, Emaille, 2002
Kasia Górczyńska & Rafał Górczyński, Ikebana, 2015, instalacja / performance
Kasia Górczyńska & Rafał Górczyński, Ikebana, Installation / Performance, 2015
Armin Bremicker und Katharina Kern, Berna, lameta i tektura, 60 x 41 cm, 2016
Armin Bremicker und Katharina Kern, Berna, Lametta und Pappe, 60 x 41 cm, 2016
Hagen Schümann, Pokaż, co w tobie siedzi, lakier na granatach, 2007/8
Hagen Schümann, Zeig mir was in dir steckt, Lack auf Granaten, 2007/8
Veit Stratmann, bez tytułu dla galerii LAGE EGAL, cienkopis, kredka na przezroczystym papierze, 2011
Veit Stratmann, o.T für LAGE EGAL, Feinliner, Buntstiſt auf Transparentpapier, 2011
Rémy Markowitsch, Bullish on Bulbs (Asian Option), druk kolorowy, akryl na aluminium, 2007
Rémy Markowitsch, Bullish on Bulbs (Asian Option), Farbdruck, Acryl auf Aluminium, 2007
Peter Anders, Piłka do gry, wosk, olej, drewno, 15 x 15 cm, 2001
Peter Anders, Spielball, Wachs, Öl, Holz, 15 x 15 cm, 2001
Karin Sander, Harry Walter, Sculpture in Braille, obiekt-książka, 29,7 x 24 x 9 cm, 2007
Karin Sander, Harry Walter, Sculpture in Braille, Buchobjekt, 29,7 x 24 x 9 cm, 2007
Pablo Alonso, bez tytułu, akryl na papierze, 70 x 50 cm, 2003
Pablo Alonso, ohne Titel, Acryl auf Papier, 70 x 50 cm, 2003
Peter Hauenschild, Georg Ritter, hire & fire
Anton Henning, Wieczorna pieśń, olej na płótnie, 40 x 30 cm, 2001
Anton Henning, Abendlied, Öl auf Leinwand, 40 x 30 cm, 2001
Thomas Draschan, bez tytułu, druk pigmentowy na papierze czerpanym, 50 x 40 cm, 2016
Thomas Draschan, ohne Titel, Pigmentdruck auf Bütten, 50 x 40 cm, 2016