Jeden Tag kommen wir an Dutzenden von ihnen vorbei oder laufen gleichgültig über sie hinweg.

Gusseiserne Metallplatten, die unterirdische Labyrinthe abdecken.

Schauen wir sie uns genauer an, ob sie nur als Schutz der Einstiegsschächte dienen?

Viele von ihnen halten die Geschichte von Ort und Zeit fest, gedenken der Geschehnisse, werben, sind ein eigenartiges Kunstobjekt ...

Everyday, we pass dozens of them, carelessly stepping on them.

Cast iron, metal plates that cover underground LABYRINTHS.

Do we look at them attentively or do they exist only to secure manholes?

Many of them contribute to the history of the place and time, they commemorate certain events, display advertisements, are truly artistic objects…