lAbiRynT 2019

Idee

idea

18

19

20

X

Katalog

Catalog

Archiv

Archives

Ausstellungen

Exhibition

Programm

Program

Organisatoren

Organizers

Akademie

Academy

Bildbericht

Photorelation

Karte

Map

Order Zasługi

Verdienstorden

Order of Merit

Autor| author: Michael Kurzwelly (1963), René Matschkowiak (1968)

 

miejsce | Ort | place: Dolina Uradu | Tal bei Urad

Szczettin, Słubfurt, Zgörzelic, Dźikwalde, Las Forst

To ist nasz Land, zrób es bekannt.

Napiszt es na całym Wand.

An der Odera-Nyße entlang,

ciągniemy an einem Strang

śpiewamy razem den Gesang.

 

Refrain:

 

Nowa Nowa Nowa Amerika

Dla nas dieses Land to wspólnota.

Nasza Gemeinschaſt jest wunderbar,

zusammen jesteśmy Nowa Amerika

 

Międzyhalb płynnymi Grenzen leben,

razem wollen wir do szczęścia streben.

Tu chodzi o to zu verstehen,

że jest nowy Raum für Ideen.

A więc lass uns hier alle steh’n,

Nowa Amerika pomaga żeby wir seh’n.

 

Refrain:

Nowa Nowa Nowa Amerika

Dla nas dieses Land to wspólnota.

Nasza Gemeinschaſt jest wunderbar,

zusammen jesteśmy Nowa Amerika