Autor: Michał Chabielski (1973)

miejsce | Ort: Dolina Uradu | Tal bei Urad

Termin przenikanie zastosowany w odniesieniu do przestrzeni charakteryzuje miejsce, nakreśla terytorium, naznacza nową wartość, wytycza obszar powstały na styku przestrzeni określonych formami, tworzy nowy układ.

Z ceramicznych elementów buduję kompozycje, których pola po nałożeniu na siebie wyodrębniają nową przestrzeń – przestrzeń przenikania, która posiada określoną formę i znaczenie. Spaja ze sobą przestrzenie, staje się miejscem, w którym krzyżują się płaszczyzny, linie, kierunki, nadaje nadrzędny charakter powstałemu obszarowi, równoważąc pozostałe.

Przestrzenie przenikania posiadają cechy wspólne, zatrzymują moment przejścia jednej jakości w drugą, coś pomiędzy przestrzeniami, posiadają określony rytm, dynamikę. Korespondują ze sobą, oddzielają i mieszają ze sobą tkankę form – dopełniając się.

Der Begriff Durchdringung angewendet in Bezug auf den Raum charakterisiert einen Ort, markiert ein Territorium, legt einen neuen Wert fest, schafft neue Anordnungen und

steckt einen Bereich ab, der an der Berührung von durch Formen beschriebenen Räumen entstanden ist.

Aus keramischen Elementen baue ich Kompositionen, deren Flächen nach einer Überlappung neue Räume hervorbringen – Räume der Durchdringung, welche bestimmte Formen und Bedeutungen besitzen. Räume werden verschweißt, neue Orte entstehen, an denen sich Flächen, Linien und Richtungen kreuzen. Dem entstandenen Bereich wird ein übergeordneter Charakter gegeben, der die verbliebenen ausbalanciert.

Die Räume der Durchdringung besitzen viele gemeinsame Eigenschaft en. Sie halten den Moment des zwischenräumlichen Qualitätsübergangs fest, sie besitzen einen beschriebenen Rhythmus, eine Dynamik. Sie korrespondieren miteinander, trennen und vermischen mit sich selbst das Gewebe der Formen – sich dabei ergänzend.