Autor: Stephan US (1966)

miejsce | Ort:  Karl-Marx-Straße 186, Frankfurt nad Odrą

Cykliczny performance od 2013

Dziury tworzą wejście do innych systemów. Zawsze, kiedy spotykam na swojej drodze dziurę i mam na sobie przy tym białą górną część garderoby – wymaga to przecież czystości i otwartości – zanurzam swoją głowę w dziurze. Nieruchomo pozostaję w tym systemie minimum pięć minut, próbując stworzyć z nim jedność.

Eine serielle Performance seit 2013

Löcher sind die Eingänge zu anderen Systemen. Immer, wenn ich auf ein Loch treff e und ich mit einem weißen Oberteil bekleidet bin – Bedarf es doch der Reinheit und Off enheit – tauche ich meinen Kopf in das Loch. Mindes-tens fünf Minuten verbleibe ich still in diesem System und versuche mit ihm eine Einheit zu bilden.